glamorized account

Translations
приукрашенный рассказ
The author's glamorized account of events made the story more thrilling.
Приукрашенный рассказ автора о событиях сделал историю более захватывающей.